-
1 accretion
æˈkri:ʃən сущ.
1) разрастание;
прирост;
приращение, увеличение accretion of power ≈ усиление власти accretion of territory ≈ приращение территории accretion to the capital экон. ≈ прирост стоимости капитала The question arises as to whether the accretion of more powers is the answer. ≈ Возникает вопрос, является ли усиление власти решением вопроса. Syn: increase, growth
2) срастание;
сращение Syn: growing together, concretion
3) добавление (процесс) ;
добавление, добавка (результат) Professor N. divides the Iliad into a primary work and a later secondary addition or accretion. ≈ Профессор N. делит "Илиаду" на более раннюю часть и на более позднее, вторичное, добавление.
4) юр. приращение, аккреция( территории, имущества) ;
увеличение наследства (за счет доли сонаследников, отказавшихся от наследства, не найденных и т. п.)
5) геол. нанос земли
6) биол. органический ростразрастание;
прирост;
приращение;
- * of power усиление власти;
- * of territory приращение территории;
- * to the capital (экономика) прирост стоимости капитала дополнение, добавка;
- the last part of the legend is a later * последняя часть легенды - это более позднее наслоение;
- towers and other *s to the castle башни и другие позднейшие пристройки к замку;
- *s of grime наслоения грязи (биология) органический рост срастание, сращение (юридическое) приращение (собственности) (юридическое) увеличение доли наследника (геология) аккреция, нанос земли настыли (астрономия) аккреция (захват межзвездного вещества небесным телом) - * disk аккреционный дискaccretion аккреция ~ дополнение ~ геол. нанос земли ~ наращение;
увеличение ~ приращение ~ приращение собственности ~ прирост ~ разрастание;
прирост;
приращение ~ срастание;
сращение ~ увеличение доли наследникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accretion
-
2 accession
ækˈseʃən
1. сущ.
1) прирост;
прибавление;
пополнение, увеличение It might be supposed that the accession of solar light would be accompanied by increase of temperature. ≈ Можно предположить, что увеличение дневной части суток будет сопровождаться увеличением температуры. Every year the fraternity received fresh accessions of princes and nobles. ≈ Каждый год братство получало пополнение из числа принцев и прочих знатных особ. accession book accession catalogue accession number Syn: increase, growth
2) вход, доступ Syn: admittance, admission
3) вступление (в должность, на престол и т.п.) accession to Europe under the Maastricht treaty ≈ вступление в Европейское сообщество в рамках Маастрихтского соглашения
2. гл.;
амер.
1) вносить книги в каталог 5,000 volumes and 3,050 pamphlets have been accessioned and classified but not fully catalogued. ≈ 5,000 томов и 3,050 брошюр были приобретены и расклассифицированы, но не полностью каталогизированы.
2) приобретать книги для библиотекидоступ;
подступ вступление (в должность и т. п.) ;
- * to the throne восшествие на престол;
- * to manhood достижение совершенолетия (о мужчине) (to) (юридическое) присоединение;
- * to a treaty присоединение к договору прирост;
прибавление;
пополнение;
- * catalogue каталог новых приобретений;
- * book инвентарная книга;
- * number инвентарный номер;
- the * of new members пополнение новыми членами;
вступление новых членов( в органиацию и т. п.) ;
- * of territory присоединение территории;
- list of *s to the library список новых поступлений в библиотеку (юридическое) приращение( собственности) (устаревшее) (американизм) припадок, приступ болезни вносить книги в каталог приобретать книги и т. п. для библиотекиaccession вступление (на престол) ~ вступление (в должность) ~ вступление (в права) ~ вступление в должность ~ вступление в права ~ доступ ~ пополнение ~ прибавление ~ привступление (в международный договор) ~ приращение (собственности) ~ приращение собственности ~ прирост;
прибавление;
пополнение ~ прирост ~ присоединение ~ присоединение (к договору) ~ присоединение к договору~ attr.: ~ catalogue каталог новых поступлений~ attr.: ~ catalogue каталог новых поступленийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accession
-
3 accession
[ək'seʃ(ə)n]1) Общая лексика: внести книги в каталог, вносить в каталог (книги), вступление (на престол), добавление, доступ, подступ, полное присоединение, пополнение, прибавление, приобретать книги для библиотеки, прирост, согласие, вступление (в должность и т.п.), восшествие (to the throne), (компаний, юр.лиц) присоединение2) Геология: прибавка4) Медицина: приступ5) Американизм: вносить книги в каталог6) Военный термин: поступивший контингент, поступивший набор, принятый контингент, принятый набор, пополнение (ЛС)7) Юридический термин: вступление (на престол, в должность, в права), привступление (в международный договор), приращение (территории, имущества), присоединение (к международному договору), акцессия, воцарение, присоединение (юридических лиц (ГК))8) Экономика: увеличение, вступление (в права, должность)9) Дипломатический термин: вступление (в должность, во владение и т.п.), (полное) присоединение (к договору и т.п.), приращение (собственности)10) Полиграфия: поступление, регистрировать, регистрация (поступлений)11) Патенты: комплектование, вступление (напр. в права), комплектование (патентного фонда)12) Деловая лексика: вступление в должность, вступление в права, приращение собственности, присоединение к договору13) юр.Н.П. привступление (as distinguished from adhesion; law of treaties), присоединение (in general sense; law of treaties), приращение (law of property)14) Макаров: дополнение, оперативный доступ16) Библиография: поступление (документ или группа документов, добавленные в фонд информационной и документационной организации) -
4 accretion
[ə'kriːʃ(ə)n]1) Общая лексика: аккреция, нанос земли, наращение, приращение, прирост, прирост стоимости, разрастание, срастание, сращение, увеличение2) Геология: нанос, нанос смытой породы, наращение суши наносами, отложение смытой породы3) Биология: результат роста4) Морской термин: аккумуляция, нанос грунта течением5) Медицина: зубная бляшка, обрастание, отложение, налёт (на зубах), зубной налёт6) Техника: органический рост, отложение наносов, повышение, нарастать (об отложении на поверхности), нарастание (отложение на поверхности)7) Сельское хозяйство: занесение, повышение уровня воды8) Химия: рост9) Строительство: промоина, отложение наносов (напр. в русле реки)10) Юридический термин: аккреция (территории, имущества), (of territory) аккреция (территории)12) Бухгалтерия: корректировка разности между номинальной стоимостью облигации и ценой приобретения с первоначальной скидкой13) Горное дело: настыль (стенная), отложение (смытой породы)14) Дипломатический термин: приращение (территории)15) Лесоводство: выпадение осадка, прирост (дерева), нанос (земли)17) Стоматология: налёт на зубах, отложение на зубах18) Экология: приток в дрену на единицу длины, увеличение расхода дрены по длине19) Деловая лексика: дополнение, приращение собственности, увеличение доли наследника20) юр.Н.П. приращение (law of property)21) Макаров: добавка, накопление, нанос (грунта), прирост (леса), отложение (на зубах), образование скоплений (напр. внутриклеточных включений), нарастание (отложение на поверхности, накипь и т.п.)22) Золотодобыча: постепенное и медленное увеличение или расширение -
5 accession
n1. доступ;2. вступление в должность;3. присоединение;accession to a treaty - присоединение к договору;
4. прирост; прибавление;5. приращение собственности.* * *сущ.1) доступ;2) вступление в должность;3) присоединение;4) прирост; прибавление;5) приращение собственности. -
6 accession
[ækˈseʃən]accession вступление (на престол) accession вступление (в должность) accession вступление (в права) accession вступление в должность accession вступление в права accession доступ accession пополнение accession прибавление accession привступление (в международный договор) accession приращение (собственности) accession приращение собственности accession прирост; прибавление; пополнение accession прирост accession присоединение accession присоединение (к договору) accession присоединение к договору accession attr.: accession catalogue каталог новых поступлений accession attr.: accession catalogue каталог новых поступлений -
7 accretion
[æˈkri:ʃən]accretion аккреция accretion дополнение accretion геол. нанос земли accretion наращение; увеличение accretion приращение accretion приращение собственности accretion прирост accretion разрастание; прирост; приращение accretion срастание; сращение accretion увеличение доли наследника -
8 accession
1. сущ.1) общ. вступление ( в должность); восшествие на престолSee:2)а) эк., юр. присоединение ( к договору)COMBS:
See:б) общ. присоединение (к какой-л. организации, группе и т. д.), вступлениеPoland’s accession to the EU, accession of Poland to the EU — вступление Польши в Европейский Союз
See:accession country, accession criteria, accession negotiations, accession package, protocol of accession, Treaty of Accession, accede 2) б)3) общ. прирост, прибавление, пополнение, увеличениеaccession catalogue — каталог новых приобретений [поступлений\] (в библиотеке, музее и т. д.)
See:2. гл.общ. вносить в каталог (отражать в регистрационных документах новые поступления в библиотечный фонд, музейную или иную коллекцию и т. д.); приобретать (напр., книги для библиотеки)The 300,000th volume in the Library was accessioned on February 23, 1937. — Трехсоттысячная книга поступила в эту библиотеку 23 февраля 1937 г.
* * *
1) вступление в должность; 2) присоединение к договору; 3) приращение собственности.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *лат. акцессионный договордоговор, которым государство присоединяется к заключенному ранее между другими государствами договору -
9 accession
1. noun1) прирост; прибавление; пополнение2) доступ3) вступление (на престол)4) (attr.) accession catalogue каталог новых поступлений2. verb amer.вносить книги в каталог* * *(n) доступ; полное присоединение; приращение собственности; прирост* * *прирост; прибавление; пополнение, увеличение* * *[ac·ces·sion || æk'seʃn] n. доступ, вступление, воцарение, прибавление, прирост, пополнение* * *преумножениепреумноженияприбавкаприбавкиприбавкуприбавлениеприложениеприращениеприращенияприростприумножениеприумноженияувеличениеувеличенияусугублениеусугубления* * *1. сущ. 1) прирост 2) вход 3) вступление 2. гл.; амер. 1) вносить книги в каталог 2) приобретать книги для библиотеки -
10 accession
1. [əkʹseʃ(ə)n] n1. доступ; подступ2. вступление (в должность и т. п.)3. (to) юр. присоединениеaccession to a treaty [to a convention] - присоединение к договору [конвенции] ( на правах подписавшей стороны до вступления соглашения в силу)
4. прирост; прибавление; пополнениеaccession catalogue - каталог новых приобретений /поступлений/ ( в библиотеке)
the accession of new members - пополнение новыми членами; вступление новых членов (в организацию и т. п.)
5. юр. приращение ( собственности)2. [əkʹseʃ(ə)n] v1) вносить ( книги) в каталог2) приобретать книги и т. п. для библиотеки -
11 accession
n1) (полное) присоединение (к договору и т.п.)2) вступление (в должность, во владение и т.п.)3) юр. приращение (собственности)• -
12 increment
[ˈɪnkrɪmənt]age increment увеличение возраста allowed increment допустимое приращение annual increment годовой прирост forbidden increment недопустимый приращение increment возрастание, увеличение increment возрастание increment надбавка к заработной плате increment прибыль increment приращение, прирост increment вчт. приращение increment приращение increment прирост increment увеличение increment вчт. шаг increment of growth прирост index increment приращение индекса interim increment промежуточный шаг intermediate increment вспомогательный шаг land value increment прирост стоимости земельной собственности land value increment прирост стоимости земли net increment чистый прирост price increment надбавка к цене time increment дополнительный срок unearned increment приращение стоимости имущества unearned: increment increment эк. повышение ценности имущества, особ. земельного, не связанное с вложением труда -
13 revenues - амер.
доходы
Поступления за период или другие формы повышения стоимости активов хозяйственной единицы или изменение состояния ее обязательств (или комбинации того и другого) от поставки или производства продукции, предоставления услуг или других операций, являющихся основной деятельностью хозяйственной единицы.
Согласно ПБУ 9/99, доход - это увеличение экономических выгод в результате поступления активов (денежных средств, иного имущества), погашения обязательств, приводящее к увеличению капитала этой организации, за исключением вкладов участников (собственников имущества).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
доходы
Средства в денежной или натуральной форме, получаемые экономическими субъектами (отдельным лицом, семьей, кооперативом, фирмой, государством и т.д.) в результате их экономической деятельности. Оцениваются за определенный период, обычно за год. Реальные располагаемые доходы — доходы населения за вычетом обязательных платежей, скорректированные на индекс потребительских цен. При анализе экономики фирм различаются доходы: на активы, на долю собственности (return on equity), Д. от основной деятельности фирмы (operating income). Совокупный доход R, получаемый фирмой, равен цене ее продукта, умноженной на количество единиц продукта: R(Q) = PQ. Предельный доход MR — приращение DR(Q) в результате увеличения выпуска продукции на единицу. Средний доход AR, получаемый от продажи единицы продукта — цена единицы продукции Соотношения этих величин показывают таблица [1] и график Д.5, построенный на ее основе. О доходах государства — см. Национальный (народный) доход; см. также Распределение доходов, Результаты, Соизмерение затрат и результатов, Функциональное распределение дохода, Экономический эффект. См. Рис. Д.5 График изменения среднего и предельного дохода фирмы Линия AI-AI средний доход на единицу выпуска; МI-MI предельный доход; Qopt — оптимальный объем выпуска; штриховая кривая характеризует совокупный доход. • Приведем несколько видов доходов: Доходы акционеров, общие ( Stockholder’s revenues, gross) - дивиденды плюс прирост стоимости капитала. Доходы акционеров, чистые (Stockholder/s revenues, net) - общие доходы акционеров за вычетом последующих, после их получения, обязательных платежей (налогов, процентов и т.п.) Доходы будущих периодов (Deferrred income) - доходы, начисленные в отчетном периоде, но относящиеся к будущим отчетным периодам (напр., полученная вперед абонентная плата). В бухгалтерской отчетности Д.б.п. отражаются отдельной статьей. Доходы бюджета (государственного, регионального) (Budget revenues) - часть централизованных финансовых ресурсов государства, необходимых для выполнения его функций. Преобладающую часть Д.б. составляют налоги. Доходы от инвестиций с учетом налогов(Franked investment income) - суммарная величина полученных дивидендов плюс связанная с ними налоговая льгота (см. Налоговый выигрыш от амортизации). Доходы от прочей деятельности (Other activities income, OI) - доходы компании (предприятия) от участия в других организациях, внереализационные доходы и т.п. Доходы от собственности - обобщающее понятие, учитывающее способность собственности (богатства, активов) приносить экономические выгоды, в том числе денежные доходы. Доходы от собственности, в частности, находят выражение в дивидендах акционера, депозитных процентах вкладчика банка, ссудном проценте кредитора и т.д. От предпринимательского дохода Д.о.с. отличаются тем, что они приходят независимо от усилий собственника, его талантов – потому и говорят о свойстве «самовозрастания» богатства в различных его формах. Доходы по ссудам - См. Проценты [1] Заимствовано из книги: Р. Пиндайк, Д. Рубинфельд, Микроэкономика. M., «Дело», 2000, с.376-377.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- revenues - амер.
- income - англ.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > revenues - амер.
-
14 income - англ.
доходы
Поступления за период или другие формы повышения стоимости активов хозяйственной единицы или изменение состояния ее обязательств (или комбинации того и другого) от поставки или производства продукции, предоставления услуг или других операций, являющихся основной деятельностью хозяйственной единицы.
Согласно ПБУ 9/99, доход - это увеличение экономических выгод в результате поступления активов (денежных средств, иного имущества), погашения обязательств, приводящее к увеличению капитала этой организации, за исключением вкладов участников (собственников имущества).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
доходы
Средства в денежной или натуральной форме, получаемые экономическими субъектами (отдельным лицом, семьей, кооперативом, фирмой, государством и т.д.) в результате их экономической деятельности. Оцениваются за определенный период, обычно за год. Реальные располагаемые доходы — доходы населения за вычетом обязательных платежей, скорректированные на индекс потребительских цен. При анализе экономики фирм различаются доходы: на активы, на долю собственности (return on equity), Д. от основной деятельности фирмы (operating income). Совокупный доход R, получаемый фирмой, равен цене ее продукта, умноженной на количество единиц продукта: R(Q) = PQ. Предельный доход MR — приращение DR(Q) в результате увеличения выпуска продукции на единицу. Средний доход AR, получаемый от продажи единицы продукта — цена единицы продукции Соотношения этих величин показывают таблица [1] и график Д.5, построенный на ее основе. О доходах государства — см. Национальный (народный) доход; см. также Распределение доходов, Результаты, Соизмерение затрат и результатов, Функциональное распределение дохода, Экономический эффект. См. Рис. Д.5 График изменения среднего и предельного дохода фирмы Линия AI-AI средний доход на единицу выпуска; МI-MI предельный доход; Qopt — оптимальный объем выпуска; штриховая кривая характеризует совокупный доход. • Приведем несколько видов доходов: Доходы акционеров, общие ( Stockholder’s revenues, gross) - дивиденды плюс прирост стоимости капитала. Доходы акционеров, чистые (Stockholder/s revenues, net) - общие доходы акционеров за вычетом последующих, после их получения, обязательных платежей (налогов, процентов и т.п.) Доходы будущих периодов (Deferrred income) - доходы, начисленные в отчетном периоде, но относящиеся к будущим отчетным периодам (напр., полученная вперед абонентная плата). В бухгалтерской отчетности Д.б.п. отражаются отдельной статьей. Доходы бюджета (государственного, регионального) (Budget revenues) - часть централизованных финансовых ресурсов государства, необходимых для выполнения его функций. Преобладающую часть Д.б. составляют налоги. Доходы от инвестиций с учетом налогов(Franked investment income) - суммарная величина полученных дивидендов плюс связанная с ними налоговая льгота (см. Налоговый выигрыш от амортизации). Доходы от прочей деятельности (Other activities income, OI) - доходы компании (предприятия) от участия в других организациях, внереализационные доходы и т.п. Доходы от собственности - обобщающее понятие, учитывающее способность собственности (богатства, активов) приносить экономические выгоды, в том числе денежные доходы. Доходы от собственности, в частности, находят выражение в дивидендах акционера, депозитных процентах вкладчика банка, ссудном проценте кредитора и т.д. От предпринимательского дохода Д.о.с. отличаются тем, что они приходят независимо от усилий собственника, его талантов – потому и говорят о свойстве «самовозрастания» богатства в различных его формах. Доходы по ссудам - См. Проценты [1] Заимствовано из книги: Р. Пиндайк, Д. Рубинфельд, Микроэкономика. M., «Дело», 2000, с.376-377.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- revenues - амер.
- income - англ.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > income - англ.
-
15 unearned increment of land
Деловая лексика: приращение стоимости земельной собственностиУниверсальный англо-русский словарь > unearned increment of land
-
16 accumulation
1) приращение ( имущества)3) совпадение разных доказательств в подтверждение одного факта; соединение в одном предмете нескольких доказательств4) pl инвестиция доходов от фонда или доверительной собственности на определённый срок•- accumulation of interest
- accumulation of risk
См. также в других словарях:
ПРИРАЩЕНИЕ СОБСТВЕННОСТИ — В страховании правового титула: приращение правового титула на недвижимость, заключающееся в том, что права владельца недвижимости распространяются на все усовершенствования или улучшения, связанные с данным имуществом … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПРИРАЩЕНИЕ — (прирост) (лат. accessio) один из способов приобретения права собственности. Обобщающее понятие, охватывающее присоединение, смешение и переработку. Относится как к движимым,. так и к недвижимым вещам, происходит как искусственным (строительство … Юридический словарь
Приращение Капитала — увеличение капитала, происходящее в результате продажи ценных бумаг, движимой и недвижимой собственности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Приращение в юриспруденции — выражение, употребляемое в юридическом языке в нескольких значениях. I. В более широком смысле оно означает увеличение, прирост объекта права собственности, вследствие которого увеличивается его объем и стоимость. Различают в этом смысле: 1) П.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
приращение — (прирост) (лат. accessio) один из способов приобретения права собственности. Обобщающее понятие, охватывающее присоединение, смешение и переработку. Относится как к движимым,. так и к недвижимым вещам, происходит как искусственным (строительство … Большой юридический словарь
ПРИРАЩЕНИЕ КАПИТАЛА — прирост капитала, получаемый в результате продажи ценных бумаг, движимой и недвижимой собственности по ценам более высоким, чем они были куплены … Большой бухгалтерский словарь
ПРИРАЩЕНИЕ КАПИТАЛА — прирост капитала, получаемый в результате продажи ценных бумаг, движимой и недвижимой собственности по ценам более высоким, чем они были куплены … Большой экономический словарь
ПРИРАЩЕНИЕ НЕЗАРАБОТАННОЕ — UNEARNED INCREMENTУвеличение стоимости собственности, являющееся результатом роста населения, а не усовершенствований, произведенных там владельцем. Однако такое незаработанное или естественное увеличение стоимости своевременно отражается в… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРИРАЩЕНИЕ — ACCESSIONДоктрина в области права, предполагающая, что владелец собственности (титула) имеет право на все, что добавляется или присоединяется к ней, будь то естественным путем или трудом или материалами др. Не путать с ПРИРОСТОМ (accretion) … Энциклопедия банковского дела и финансов
Приращение собственного капитала — (EQUITY BUILD UP) рост доли собственника в общей стоимости собственности по мере повышения последней и постепенного погашения основной суммы ипотечного долга … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
ПРИРАЩЕНИЕ (прирост) — (лат. accessio) один из способов приобретения права собственности. Обобщающее понятие, охватывающее присоединение, смешение и переработку. Относится как к движимым,. так и к недвижимым вещам, происходит как искусственным (строительство, монтаж),… … Юридический словарь
